ומה סקס גייז חינם אתה יכול ללמד, גנב?.

מצב לא נעים ביותר מתפתח עבור קצין בבוסטון. מצד אחד, הוא פשוט תפס גנב ושמר על משכורתו, סקס גייז חינם ומצד שני, המורה של בנו צ'רלי התגלה כגנב. מה יכולה מיס ולנטיין ללמד ילדים עם הגישה הזו לחיים? השאלה פתוחה, וכך גם הכוס שלה, איתו היא מוכנה לזיין את דרכה להשתחרר ממעצר.