הקיץ נגמר, נשים חרמניות אבל ההוללות של הקיץ נמשכת.

פוטרו עדיין לא יכול לעזוב את נשים חרמניות אתר הנופש מכיוון שבנות חדשות מגיעות כל יום ומציעות לו את התחת שלהן בנוסף לקוקטיילים מגניבים. בכלל, אין טעם לעזוב לשום מקום, כי כל השנה מגיעות בנות אנאליות. היום, אפילו לשניים היה מזל לקבל פין בבת אחת, קורעים את החורים שלהם בקצב כאוטי.