אנחנו פשוט צופים סקס חינם לוהט אדישים.

הגיע הזמן של כריסטוף ואגאתה לתבל מעט את מערכת היחסים הזוגית שלהם, כי זה חמוץ כמו חלב שפג תוקפו. כדי לעשות זאת, הם יכולים לעשות את הצעד הנכון היחיד - להיענות להצעתה של גיישה קיד, שהולכת סקס חינם לוהט לארגן מועדון סווינגר משלה ורוצה להזמין זוג חברים נשוי כצופים ל-MZHM הבכורה שלה עם טוטי ואלברטו. על כישוריה היא בהחלט תקבל את פרס הקהל.